C’è un modo particolare di visitare Trieste: farlo attraverso i libri, le poesie e le storie degli scrittori che hanno vissuto in città, l’hanno attraversata e ne hanno raccontato atmosfere, strade e persone. Un itinerario letterario a Trieste permette infatti di scoprire una città diversa, seguendo le tracce di James Joyce, Italo Svevo e Umberto Saba, ma anche di altri autori che hanno trovato qui ispirazione. Le loro presenze non sono confinate nei musei: si incontrano lungo il Canal Grande, davanti a una statua, entrando in una libreria storica oppure sedendosi in uno dei caffè che hanno fatto la storia culturale della città.

Itinerario letterario a Trieste. Sulle orme di Joyce, Svevo e Saba

Trieste è stata per lungo tempo un punto d’incontro tra culture, lingue e tradizioni differenti. Questa sua particolare identità mitteleuropea contribuì a creare, tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento, un ambiente particolarmente vivace per scrittori, intellettuali e artisti. Non è un caso che proprio a Trieste abbiano vissuto o soggiornato figure come Joyce, Svevo, Saba e Rainer Maria Rilke.

Il bello è che per seguire questo itinerario non servono necessariamente grandi spostamenti. Molti dei luoghi più significativi si trovano nel centro cittadino e possono essere raggiunti comodamente a piedi.

Trieste letteraria. Perché è così importante per la letteratura?

Per comprendere la particolare relazione tra Trieste e la letteratura bisogna immaginare la città tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo. Trieste era allora un importante porto dell’Impero austro-ungarico e un crocevia commerciale e culturale dove convivevano comunità e lingue differenti.

Italiano, tedesco, sloveno, croato, greco ed ebraico facevano parte del tessuto cittadino, insieme alle influenze provenienti dal mondo mitteleuropeo. Questa dimensione internazionale contribuì a creare un ambiente molto particolare, nel quale gli scrittori potevano confrontarsi con culture e idee differenti.

All’inizio del Novecento Trieste divenne così una città frequentata da intellettuali e scrittori. James Joyce vi arrivò nel 1904 e vi rimase, con alcuni periodi di assenza, per oltre un decennio. Italo Svevo era invece triestino e conosceva profondamente la città, mentre Umberto Saba trasformò Trieste in uno dei temi centrali della propria poesia. Il risultato è una sorta di geografia letteraria che ancora oggi può essere percorsa a piedi.

Da dove iniziare un itinerario letterario a Trieste

Un buon punto di partenza è piazza Hortis, nel cuore della città vecchia. Qui si trova LETS – Letteratura Trieste, il museo dedicato alla tradizione letteraria triestina.

Il percorso riunisce oggi le sezioni dedicate a Italo Svevo, James Joyce e Umberto Saba e amplia il racconto alla letteratura triestina del Novecento e contemporanea. Tra gli spazi del museo ci sono la Libreria degli Scrittori, l’Edicola della Storia, il Cinematografo delle Storie e le sezioni dedicate ai tre autori.

Iniziare da qui permette di avere una chiave di lettura prima di uscire per le strade della città. Dopo aver conosciuto le loro storie, infatti, diventa molto più facile riconoscere i luoghi che hanno fatto parte della loro vita. E proprio davanti alla Biblioteca Civica Hortis si incontra già una delle prime tracce concrete dell’itinerario: la statua di Italo Svevo.

La statua di Italo Svevo in piazza Hortis

La statua bronzea di Italo Svevo si trova in piazza Hortis e rappresenta lo scrittore mentre si dirige verso la Biblioteca Civica. Realizzata dallo scultore triestino Nino Spagnoli e collocata nel 2004, la scultura restituisce un’immagine molto meno monumentale e celebrativa rispetto alle classiche statue dedicate ai personaggi illustri. Svevo appare infatti come un uomo che passeggia per la propria città, quasi un passante qualunque con un libro tra le mani.

È una caratteristica che ricorre anche in altre statue letterarie di Trieste: gli scrittori sembrano ancora vivere la città insieme ai suoi abitanti.

Da piazza Hortis si può quindi proseguire verso il centro storico, seguendo le tracce di Svevo, Joyce e Saba.

Italo Svevo e la Trieste della Coscienza di Zeno

Italo Svevo, pseudonimo di Aron Hector Schmitz, è una delle figure più importanti della letteratura triestina. La sua storia personale è profondamente legata alla città, così come lo sono molti degli ambienti presenti nei suoi romanzi. Uno dei luoghi da inserire nell’itinerario è piazza della Borsa, che all’epoca di Svevo rappresentava uno dei principali centri finanziari della città. Lo scrittore lavorò nel settore bancario e conosceva bene questo ambiente, tanto che alcuni luoghi della Trieste commerciale di allora entrarono nella sua narrativa.

Qui vita reale e letteratura si incontrano soprattutto attraverso La coscienza di Zeno, il romanzo pubblicato nel 1923. La piazza, il vicino Tergesteo e gli ambienti della Trieste finanziaria permettono di comprendere meglio il contesto nel quale si muoveva il protagonista del romanzo.

Proseguendo verso il mare si arriva a piazza dell’Unità d’Italia, uno dei luoghi più iconici di Trieste. La piazza non è soltanto una tappa panoramica, ma fa parte di quella stessa città cosmopolita che tra Ottocento e Novecento costituiva lo sfondo della vita di Svevo, Joyce e degli altri intellettuali.

James Joyce a Trieste. Il Canal Grande e il Ponte Rosso

Se c’è un luogo che permette di percepire immediatamente la presenza di James Joyce a Trieste è il Canal Grande. Joyce arrivò in città nel 1904 e vi trascorse diversi periodi della sua vita. Qui lavorò come insegnante di inglese, frequentò caffè e ambienti culturali e sviluppò alcune delle opere che avrebbero contribuito a renderlo uno degli scrittori più importanti del Novecento.

Sul Ponte Rosso si trova una statua bronzea dello scrittore, realizzata da Nino Spagnoli e collocata nel 2004 in occasione del centenario del suo arrivo a Trieste. Joyce è rappresentato mentre cammina sul ponte, quasi fosse ancora diretto verso uno dei luoghi che frequentava abitualmente. La posizione è perfetta per una pausa durante l’itinerario: da qui si può osservare il Canal Grande, circondato dagli eleganti palazzi del Borgo Teresiano.

È uno di quei luoghi in cui la storia letteraria diventa particolarmente facile da immaginare. Non serve entrare in un museo: basta fermarsi qualche minuto sul ponte e osservare la città.

Le tracce di Joyce tra caffè, scuole e Canal Grande

La presenza di Joyce a Trieste non si limita al Ponte Rosso. Lo scrittore frequentava diversi luoghi della città e lavorò anche come insegnante. Tra gli indirizzi legati alla sua vita triestina ci sono la Berlitz School e la Scuola Revoltella, dove insegnò inglese e corrispondenza commerciale.

Joyce frequentava inoltre alcuni dei caffè cittadini, luoghi fondamentali per la vita sociale e culturale della Trieste di inizio Novecento. Per chi vuole approfondire davvero la sua permanenza in città, l’itinerario dedicato a Joyce dal Comune di Trieste raccoglie numerose tappe e permette di seguire la sua storia attraverso le strade del centro.

Umberto Saba e la libreria più famosa di Trieste

Se Joyce ha legato il proprio nome al Canal Grande, Umberto Saba ha lasciato una traccia ancora più concreta nella città attraverso una piccola bottega di libri. Si tratta della Libreria Antiquaria Umberto Saba, in via San Nicolò.

Saba acquistò la libreria nel 1919 e vi lavorò per molti anni. Questo rende il luogo particolarmente interessante. Non è semplicemente uno spazio dedicato oggi alla memoria del poeta, ma una libreria realmente legata alla sua vita quotidiana e alla sua attività. Entrare qui significa quindi avvicinarsi a Saba non soltanto come poeta, ma anche come libraio e uomo immerso nella vita della propria città.

La libreria è una delle tappe più significative di un itinerario letterario a Trieste proprio perché conserva quel rapporto diretto tra letteratura e quotidianità che caratterizza tutta la storia culturale della città.

La statua di Umberto Saba in via Dante

Poco distante dalla libreria si trova un’altra tappa da non perdere: la statua di Umberto Saba. La scultura bronzea, realizzata anch’essa da Nino Spagnoli e collocata nel 2004, raffigura il poeta mentre si dirige verso la sua libreria. La posizione della statua crea così un collegamento ideale tra il personaggio e il luogo in cui realmente lavorava.

È una delle caratteristiche più belle delle statue letterarie di Trieste: non sembrano semplicemente celebrare un autore, ma ricostruiscono piccoli frammenti della sua vita. Passeggiando per via Dante e via San Nicolò è quindi possibile seguire quasi fisicamente le abitudini di Saba, spostandosi tra la libreria, i caffè e le strade del centro.

Il vecchio ghetto ebraico e la Trieste di Saba

Per conoscere la Trieste di Umberto Saba bisogna poi spingersi verso il vecchio ghetto ebraico e via del Monte. Questa parte della città occupa un posto particolare nella geografia sentimentale del poeta. Via del Monte, in particolare, è legata ai suoi ricordi familiari e alla comunità ebraica triestina.

Oggi il quartiere è molto diverso da quello conosciuto da Saba, ma alcune strade, edifici e attività permettono ancora di percepirne l’atmosfera. Il percorso passa attraverso una zona del centro storico ricca di antiquari, negozi e piccoli esercizi commerciali. È una tappa interessante anche perché permette di allontanarsi per qualche momento dai luoghi più monumentali di Trieste e scoprire una dimensione più intima della città.

Le librerie storiche di Trieste. Quando i libri diventano luoghi

Un itinerario letterario non può fermarsi alle statue e alle case degli scrittori. A Trieste anche le librerie raccontano la storia culturale della città. La Libreria Antiquaria Umberto Saba è naturalmente la più rappresentativa, ma il rapporto tra Trieste e i libri è molto più ampio. La città ha sviluppato nel tempo una forte tradizione editoriale e libraria, legata alla presenza di scrittori, intellettuali e comunità linguistiche differenti.

LETS dedica proprio uno spazio alla Libreria degli Scrittori, pensata per raccontare gli autori legati alla città attraverso libri, fotografie e materiali documentari. Per chi ama viaggiare attraverso le librerie, Trieste offre quindi una prospettiva particolare: qui acquistare un libro può diventare quasi una parte dell’itinerario stesso.

I caffè letterari di Trieste

La storia letteraria di Trieste passa anche dai suoi caffè storici. Il Caffè Tommaseo, il Caffè San Marco e altri locali del centro sono legati alla lunga tradizione culturale della città. Il Caffè San Marco, inaugurato nel 1914, è particolarmente associato alla vita intellettuale triestina e alla frequentazione di scrittori e artisti.

Il modo migliore per inserirli nell’itinerario è non considerarli semplicemente come monumenti. Fermarsi per un caffè significa infatti riprendere una delle abitudini che hanno caratterizzato la vita culturale triestina tra Otto e Novecento. Dopo aver seguito le statue e le targhe degli scrittori, una pausa in uno storico caffè permette di rallentare e vivere per qualche minuto quella stessa dimensione urbana fatta di conversazioni, giornali, libri e incontri.

Pasticceria Pirona.  Una pausa sulle tracce di Joyce

Gli appassionati di James Joyce possono aggiungere all’itinerario anche la Pasticceria Pirona, in Largo Barriera Vecchia. La pasticceria è tuttora esistente ed è legata alla storia dello scrittore, che la frequentava durante la sua permanenza a Trieste. Si trova inoltre nei pressi di uno degli appartamenti in cui Joyce visse. È una tappa diversa rispetto ai musei e alle statue, ma proprio per questo interessante.  Permette infatti di entrare nella dimensione quotidiana della città che Joyce conobbe durante i suoi anni triestini.

Rainer Maria Rilke e il viaggio da Trieste a Duino

Se si ha più tempo a disposizione, un itinerario letterario a Trieste può proseguire oltre il centro cittadino fino a Duino. Qui il protagonista diventa Rainer Maria Rilke, poeta di lingua tedesca che soggiornò nel Castello di Duino e qui iniziò la composizione delle celebri Elegie Duinesi.

Il Sentiero Rilke, lungo le falesie affacciate sul Golfo di Trieste, permette di unire letteratura e paesaggio. È un percorso particolarmente suggestivo perché il panorama marino aiuta a comprendere quanto l’ambiente naturale possa entrare nella costruzione dell’immaginario poetico. Se si organizza un viaggio dedicato alla Trieste letteraria, questa può diventare una delle escursioni più belle da aggiungere al percorso urbano.

Un itinerario letterario a Trieste da fare a piedi

La parte più interessante di questo percorso è che molti luoghi possono essere visitati camminando. Un itinerario di una giornata può iniziare da piazza Hortis, con la visita al museo LETS e la statua di Svevo. Da qui si può proseguire verso il centro storico, raggiungere via San Nicolò e la Libreria Antiquaria Umberto Saba, quindi continuare verso via Dante per incontrare la statua del poeta. Da qui il percorso può proseguire verso piazza della Borsa e il Teatro Verdi, arrivando poi a piazza dell’Unità d’Italia.

Successivamente si può raggiungere il Canal Grande e attraversare il Ponte Rosso, dove si trova la statua di Joyce. Il percorso può concludersi con una pausa in uno dei caffè storici della città oppure con una visita alla Pasticceria Pirona per aggiungere un’altra piccola tappa legata alla storia di Joyce.

La distanza tra le varie tappe rende questo itinerario particolarmente piacevole da fare senza fretta. Non è necessario correre da un luogo all’altro: la vera esperienza consiste proprio nel camminare, osservare le facciate, cercare le targhe dedicate agli scrittori e lasciarsi guidare dalla struttura della città.

Trieste letteraria. Cosa vedere oltre Joyce, Svevo e Saba

Joyce, Svevo e Saba sono sicuramente i nomi più immediati quando si parla di Trieste letteraria, ma la storia culturale della città è molto più ampia. Trieste ha dato spazio nel tempo a numerosi autori italiani, sloveni, mitteleuropei ed europei. Tra questi ci sono Giani Stuparich, Giorgio Voghera, Boris Pahor, Fulvio Tomizza e Claudio Magris, solo per citarne alcuni.

Questa pluralità è importante perché permette di comprendere Trieste non soltanto come la città di tre grandi scrittori, ma come un luogo nel quale lingue e identità differenti si sono incontrate per generazioni. Il percorso di LETS racconta proprio questa continuità tra la letteratura del Novecento e quella contemporanea.

Per questo, se hai già visitato i luoghi di Joyce, Svevo e Saba, vale la pena tornare a Trieste con un libro diverso in valigia e scoprire un’altra parte della sua geografia letteraria.

Trieste attraverso i libri.  Perché questo itinerario è diverso dagli altri

Seguire un itinerario letterario a Trieste significa cambiare prospettiva. La città non viene più osservata soltanto attraverso i suoi monumenti, le piazze e il mare, ma attraverso le persone che l’hanno abitata e raccontata. Un ponte diventa il luogo delle passeggiate di Joyce, una libreria si trasforma nella bottega di Saba, una piazza commerciale richiama la Trieste di Svevo e un sentiero affacciato sull’Adriatico conduce alle parole di Rilke.

È proprio questa sovrapposizione tra città reale e città raccontata a rendere Trieste così interessante per chi ama la letteratura. E non serve essere esperti di Joyce, Svevo o Saba per apprezzare il percorso. È sufficiente avere la curiosità di osservare la città con un’attenzione diversa.

Quanto tempo serve per visitare Trieste seguendo un itinerario letterario?

Per seguire le principali tappe nel centro storico può essere sufficiente una giornata, soprattutto se si sceglie di muoversi a piedi. Con due giorni a disposizione è possibile visitare con maggiore calma il museo LETS, fermarsi nei caffè storici e aggiungere l’escursione a Duino e al Sentiero Rilke.

La Trieste degli scrittori è ancora tutta da camminare

La cosa più bella di un itinerario letterario a Trieste è che non termina davanti all’ultima statua o all’ultima libreria. Continua mentre si cammina.

Continua davanti a una vecchia insegna, osservando una facciata, sfogliando un libro trovato in una libreria antiquaria o sedendosi per un caffè. Trieste conserva ancora molte delle atmosfere che hanno accompagnato la vita di Joyce, Svevo e Saba, anche se naturalmente la città è cambiata e non può essere considerata una fotografia immobile del loro tempo. Seguire le loro orme permette però di guardare strade conosciute con occhi diversi.

E forse è proprio questo il modo migliore per scoprire una città letteraria. Non cercare soltanto i luoghi che appartengono alla storia, ma provare a capire come quegli stessi luoghi abbiano contribuito a creare le storie che ancora oggi leggiamo.